工潮陸續有來

學者：工潮陸續有來
【本報訊】不足兩星期內接連有大型飲品集團發生大規模罷工，有學者認為，除了反映基層加薪追不上通脹外，也凸顯本港工會在勞資糾紛所扮演的角色越來越關鍵，能在短時間內組織工人示威及罷工，更預料工潮會陸續有來。
工會令工人更團結
中文大學市場學（理學）碩士課程主任冼日明表示，過去一年通脹劇烈，部份基層生活用品價格升幅達10%，惟基層勞工大部份只加薪2至3%，「人工追唔上通脹，變相減薪，自然有怨氣。」他預料工潮陸續有來，「而家有工會幫佢的組織，工人更容易團結，見到人地（指維他奶）罷工可以爭取權益，自然仿效。」
冼日明說工潮不限於勞工階層，「國泰空姐都上街示威。」並預料交通與食品行業很可能是下一波工潮所在，「呢類行業同市民生活息息相關，員工議價能力較高。」
有份協助維他奶與屈臣氏蒸餾水員工抗爭的職工盟秘書長李卓人透露，通脹下怨氣最多是實行佣金制的行業，他透露運輸工人與零售業推銷員將是短期內爆發工潮的高危行業。
大型飲品集團工潮爆發，本港可口可樂代理商太古集團表示，年初已加薪，並會定期跟員工溝通；益力多表示不擔心發生工潮。
過去一年本港工潮
昨日
事件：屈臣氏蒸餾水400名運輸部員工不滿薪金及佣金過低，罷工抗爭08年7月
事件：約200名維他奶運輸部員工罷工，不滿勞方代表被炒，並爭取調高佣金08年7月
事件：連鎖便利店7-11小食吧承辦商欠200名員工個半月工資，約20名員工衝擊7-11母公司牛奶國際有限公司抗議08年7月
事件：60名國泰空姐上街示威，要求國泰支付員工逾四億假期工資，並指不排除發起罷工08年6月
事件：四個巴士工會要求資方加薪6%，威嚇慢駛按章工作，最後勞資協議加薪3.5%07年8月
事件：數百名扎鐵工人抗議日薪太低，連續罷工36日，勞資最後同意將日薪由800元加至860元

屈臣氏蒸餾水400人罷工

不滿佣金減少 談判破裂工潮今繼續
屈臣氏蒸餾水400人罷工
數百名屈臣氏蒸餾水運輸部員工昨日罷工，要求加薪。 【本報訊】繼維他奶運輸部員工罷工後，和記黃埔主席李嘉誠旗下的屈臣氏集團，約400名飲品業務運輸部員工，不滿資方12年來不加反減佣金，昨日也罷工要求資方加薪6%。但勞資談判破裂，30,000桶蒸餾水無法送出，工人今日再罷工。港府所有部門的飲用水均由屈臣氏供應，若工潮持續，公務員將面臨「斷水」危機。 記者：梁德倫、倪清江、黃偉駿、吳國威
員工在大埔廠房門外抗議。

受罷工影響，多輛運輸車停泊於廠房外，沒有運貨。
參加罷工的員工今早6時半回到廠房，繼續罷工。員工代表及協力的職工盟運輸及物流業職工會代表，將於今早10時半與資方及勞工處再開會。員工要求資方今年加薪6%，並同時提高底薪及佣金；另要求大車只有四名跟車工人、細車兩人，若增加每車人數需同時增加津貼。
屈臣氏蒸餾水昨日只能維持有限度的送貨服務。 黃賢創攝資方曾拒工會談判
由於資方昨一度拒絕工會代表參與談判，令會議拖延至下午4時才開始。最終勞方指資方在會上只提出本年內檢討薪金，拒回應是否加薪，因此拉隊離場，談判宣告破裂。
約400名屈臣氏蒸餾水運輸部司機及跟車工人，昨晨約6時半，齊集屈臣氏大埔工業邨的運輸部廠房開始罷工；柴灣水廠、運送菓汁先生和新奇士飲品的運輸部員工，也加入聲援。工人在烈日下罷工一整日，送貨幾近全面癱瘓，屈臣氏昨上午稱只能維持有限度服務。
屈臣氏蒸餾水總經理董國雄昨在談判破裂後表示，公司有誠意解決問題，呼籲工人重返工作崗位，並稱過去兩年均有加薪。司機平均薪金每月有17,000元，跟車工人則有13,000元；07年底已加薪3%至5%，屈臣氏指上周六的勞資例會氣氛良好。
但員工代表指出，資方所謂的加薪，只是調高佔全份收入三分一的底薪，每次只加約百元；但佔三分二的佣金，12年未加，03年起更規定每日運送逾600桶，司機獲得的佣金減半，令司機每月少收數百元至千多元；跟車工人的佣金是按運貨數量攤分，公司近年增加每車人手，令可獲的佣金被攤薄。
員工表示，每日需運送30,000桶蒸餾水，供應予政府部門、多間銀行及大集團。政府物流服務署發言人表示，各部門會直接聯絡供應商訂購飲用水；據當局了解，各部門有適量存貨，暫未受影響，未知可供多少日飲用。罷工員工指，恆生銀行及渣打銀行也是顧客，兩銀行昨未有回應。
同屬屈臣氏集團的百佳超市發言人表示，蒸餾水暫有足夠供應；惠康發言人也稱有存貨，不過菓汁先生產品的食用限期較短，會較緊張。
跟車工人阿豹表示，員工對公司的憤怒已達頂點。

特稿
入息與10年前一樣
「通脹咁勁，車費都加唔止十幾蚊啦，有乜理由人工10年前10年後都係一樣！」別名阿豹的跟車工人梁偉任說，柴米鹽油樣樣加，但他的入息與10年前一樣，只得11,000餘元，根本不能應付通脹，負擔甚重。任職跟車15年的他，是參與談判的員工代表之一；他認為既然維他奶員工早前罷工後可以加薪，他們也可以，更直指今次工潮已顯示出員工對公司的憤怒到達頂點。
新入職底薪三千
在屈臣氏做了18年司機的謝先生表示：「我做了18年，而家底薪仲未過6,000元，加埋佣金先得15,000元，新入職的底薪有些得3,000幾元，都係靠佣金先有10,000月薪。」不過，近年公司改制令他們變相減薪。他說，公司對佣金計算並非明碼實價，員工自己計算的薪酬往往與公司有出入，因此每月出糧均有差異；以他自己計算的薪金，就少收了2,000元。今次參加工業行動，雖怕被秋後算賬，但強調是為勢所迫。
佣金縮水，底薪也不是年年有加，員工代表沈皓祺說，近兩年經濟稍為好轉，底薪才有所調整，表現一般者僅加1%，稍好者加1.5至2%，表現被評為不佳的沒有加薪機會，大大打擊員工的士氣。

八區基層聯手訂平貨

八區基層聯手訂平貨
「基層民生聯席」集體向批發商議價購物，同抗通脹。 資料圖片
【本報訊】對抗通脹，靠政府不如靠自己。本月中由綜援家庭及低收入人士組成的「基層民生聯席」至今已擴大至八區，集體向批發商議價購物，成功以較平價錢購買了廁紙、食米等，現爭取以折扣價購買食油及洗頭水等日常用品。
聯席由香港明愛牽頭，讓綜援及低收入人士參加，集體向批發商商討以較巿價低的價錢，購買日常用品。明愛表示，參與地區已由最初七區擴大至八區，計有屯門、荃灣、長康、牛頭角、九龍（太子道西）、香港仔、堅島及西環等基層家庭。荃灣區代表鄧先生表示，截至目前為止，成功爭取向批發商平價購入廁紙及食米，「好似廁紙咁，1條10卷外邊買28蚊，我地爭取到18蚊，慳了三成幾。我買了兩條。」
爭取洗頭水食油折扣
鄧先生續稱，剛剛以平價購得泰國金象香米，5公斤裝原價約60多元，優惠價48元，「我買了兩包，夠晒一家三口食幾個月。」他說，下一步會爭取折扣價購買洗頭水及食油。
牛頭角代表陳太表示，獲悉荃灣區成員成功購得平價食米，現與有關米商商討，「我啲每逢星期五同街坊開會，傾下想要啲乜，訂貨量有幾多，跟住同批發商議價；量多價錢就可以平啲。」

通脹6.1% 近11年新高

通脹6.1% 近11年新高
米價漲64%是元凶 學者料年底通脹逾10%
百物騰貴，有市民抱怨交通費吃不消。
【本報訊】本港通脹持續惡化，政府統計處昨公佈6月份綜合消費物價指數較去年同期上升6.1%，創近11年新高，其中推高通脹元凶的食米價格，更飆升64%。有學者估計，通脹率年底會攀升至逾10%，升斗巿民最受影響，料政府會再派錢紓解民困。

「糧油雜貨價格都睇升」
柴米油鹽日日加，巿民叫苦連天。港九罐頭洋食伙食行商會副監事長李廣林昨表示，佔本地逾七成巿場的泰國米，價格過去三個月持續飆升四成，昨日批發價每擔達 700元；而內地進口米飆升兩成至每擔560元，「食油、罐頭都加兩成，糧油雜貨價格未來半年都係睇升。」
統計處昨公佈綜合消費物價指數，6月份本港通脹率達6.1%，較5月上升0.4個百分點，創了近11年新高；對上一次通脹率升至6.3%，是1997年8月。發言人稱，6月通脹率較5月為高，主要是食米價格、私人房屋租金、巴士車費及旅遊費用升幅擴大。
消費項目中，食品（不包括外出用膳）價格錄得升幅最大，按年升18.9%，當中以食米價格升64%最顯著，其他依次是牛肉（50.8%）、豬肉（ 48.2%）、罐裝肉類（39.2%）、食油（32.2%）等。此外，私人屋租金按年上升 8.4%，電力、燃氣及水升7.4%，交通費升3.3%。
政府發言人表示，由於國際食品及能源價格波動，下半年的通脹展望仍然不明朗。未來的經濟擴張速度也會影響內部需求所引致的通脹壓力。
中文大學經濟學系副教授關焯照表示，今次推高通脹的元凶包括食米價格、私人房屋租金、巴士車費等，對基層巿民影響最大，「本港通脹持續上升係受外圍影響，好似人民幣持續上升，港府又冇乜野做到，小巿民惟有節衣縮食，打多份工抗通脹。」
學者：港府年底應派錢
關焯照相信今年通脹率平均達7%，今年12月更會升逾10%，「最快明年第三季美國減息，通脹先有機會見頂回落。港府今年底都應派錢，等小巿民好過些。」
香港餐飲聯業協會會長黃家和表示，食材格價持續上升令業界經營困難，豬肉、食米等食材上月較去年同期上升60%及35%不等，食肆過去半年平均每月加價3%也追不及通脹，「業界唔多敢再加價，部份會將價就貨用較次的食材，或者縮細份量。」
食飯好貴
歐小姐：「??家出街食飯好貴，搭車又貴，每程巴士都貴兩、三毫，計埋計埋就使多好多錢，近排屋企裝修，材料費都貴了唔少！買野好難
林先生：「以前買餐餸20幾蚊，??家就要30幾蚊，一個月都使多千幾二千蚊；而家買野、食野都好難，可能因為屋企多人，生活都受影響消費者心聲

師奶格價大使踢爆謊言 超市貨價周五貴過周一

師奶格價大使踢爆謊言
超市貨價周五貴過周一
民建聯副主席葉國謙（中）表示，社會格價風氣明顯增強有助提高貨品價格透明度，市民購物時可更精明。
【本報訊】百物騰貴人人喊「減」，但百佳超市的整體貨品售價在全民監察下一加再加。民建聯昨日總結為期兩個月的「監察物價大行動」，踢爆超市常聲稱周五入貨最抵，但原來50%在百佳、惠康出售的貨品，周五售價貴過周一。超市向來標榜貨品售價全城至抵，但格價兵團發現，80%在藥房、士多同樣有售的貨品，如消毒藥水、白米等，售價遠遠平過超市。
民建聯過去兩個月派出師奶格價大使，比較了172間百佳、惠康的貨品售價。她們發現由5至7月，百佳在10指定貨品的總格價，每月都有增加，累積加幅為2%。同樣的10貨品，惠康在6月初曾經減價，到了6月底又再加價，但總價格仍錄得0.05%的減幅。
78%貨超市貴過藥房
究竟百佳還是惠康的貨品較貴？格價大使比較了約180種貨品後發現，在5月初，約 65%貨品是百佳平過惠康，但到了6月底，兩大超市約50%貨品售價打和，惠康有 20%貨品平過百佳；百佳只得約16%貨品平過惠康，餘下的貨品不能直接比較。
每逢周五超市總大賣廣告聲稱大減價，吸引顧客掃貨，但格價大使比較了兩大超市 40種貨品售價後發現，50%貨品原來是周五貴過周一。換言之，周五、六、日光顧的顧客分分鐘買入貴貨。以百佳為例，6月底一支3公升的粟米油在周一賣 93.6元，但到了周五竟賣99.9元，貴了近7%。
民建聯6月派出義工比較了市面上23種同樣在超市、藥房、士多有售的貨品，發現78%貨品的售價是超市貴過藥房，約22%貨品是超市定價較便宜。超市較便宜的貨品包括公仔 、保鮮紙、奶粉等；藥房較抵的包括消毒藥水、殺蟲水、金象米。民建聯副主席葉國謙說：「藥房最多可以平過超市十幾蚊。」呼籲市民購物時認真格價。
百佳稱未能全面反映
中大工商管理學院副院長蘇偉民表示，超市貨品周一較周五便宜的定價策略，是考慮到消費者的「時間成本」，「打工仔通常星期六、日放假，星期五會有多人去超市入貨，定價自然會高。」周一顧客多要上班，超市的客源相對減少，超市自然會調低貨品售價以吸引顧客。
百佳發言人回應指，超市出售過萬種貨品，單是比較數十種的價錢，未能全面反應價格趨勢。對於民建聯發現不少貨品是周五貴過周一，百佳指，每逢周五、六、日確有較多優惠，但平日也有不同價格優惠。惠康發言人則沒有回覆。
兩超市周一與周五價格--百佳--
獅球嘜粟米油(3公升)
周一價格：93.6元
周五價格：99.9元
差距：6.3元
維達廁紙19卷裝(3層)
周一價格：32.6元
周五價格：35.5元
差距：2.9元

可口可樂(2L)
周一價格：10.1元
周五價格：11.8元
差距：1.7元
雀巢家庭裝精選三色味盒裝雪糕(900ml)
周一價格：20.0元
周五價格：21.6元
差距：1.6元

金象牌泰國頂上香米(5公斤)
周一價格：62.6元
周五價格：63.8元
差距：1.2元
--惠康--
梅林牌回鍋肉(198g)
周一價格：9.1元
周五價格：13.2元
差距：4.1元
Rejoice骨膠原洗髮露(1000ml)
周一價格：53.3元
周五價格：56.1元
差距：2.8元

強生嬰兒護膚柔濕巾(80片裝)
周一價格：25.1元
周五價格：27.2元
差距：2.1元
高樂氏特強漂白水(2840ml)
周一價格：22.2元
周五價格：24.3元
差距：2.1元

李錦記舊裝特級蠔油(510g)
周一價格：34.0元
周五價格：35.4元
差距：1.4元資料來源：民建聯監察物價大行動
《百上加斤》
李小姐：超市大部份個個星期都加價，係令我生活百上加斤。《超市搵笨》
陳先生：超市成日話係至抵價，呃人！佢咁多間分店仲要搵人笨，真過份。《擇日買》
吳小姐：成日都話超市貨品星期五會平，所以我會呢日去買。消費者

消費者委員會格價專隊

消費者委員會格價專隊出動，今次巡查平民階層的紅磡與土瓜灣區，抽15款貨品格價，發現12款都是集團式超級市場較貴，比雜貨店和藥房等高出13%至108%。
地捫茄糕貴雜貨店一倍
消委會昨日公佈最新雙周格價調查結果，巡視了18間店舖，包括4間超市、6間雜貨和凍肉食品店，其餘是健與美連鎖店和藥房。調查的10款食品，其中7款都是超市最貴，最離譜的是地捫茄糕6安士裝，超市最貴售10.4元，最平的雜貨店只售5元。388克裝壽星公甜奶，有超市售11.9元，比雜貨店貴63%。梅林牌回鍋肉豬肉筍片198克裝，超市最高售13.5元，最平的雜貨店只8.5元，相差58.8% 。平民家庭食用的花生油和食米，超市也貴得多，刀嘜純正花生油900毫升三樽裝，超市最貴售138.9元，雜貨店只售113元，相差25.2%。金香泰國精選香米5公斤裝，超市最貴售60.9元，雜貨店最平只需53.9元，相差13%。
超市的日用品亦是較貴，例如雷達殺蟲噴霧（殺菌裝）500毫升、凡士林草本蘆薈修護潤膚露15安士、花王彩漂750克，分別高出42.5%、39.6%及28.1%。
消委會紅磡土瓜灣格價結果（部份）
《超市最貴》
地捫茄糕6安士
超市：5.9-10.4元 雜貨/凍肉店：5.0-6.9元
健與美連鎖店/藥房：/ 最高與最低價相差：108%壽星公甜奶388克
超市：7.9-11.9元 雜貨/凍肉店：7.3-7.9元
健與美連鎖店/藥房：/ 最高與最低價相差：63%梅林牌回鍋肉豬肉筍片198克
超市：11.9-13.5元 雜貨/凍肉店：8.5-10元
健與美連鎖店/藥房：/ 最高與最低價相差：58.80%雷達殺蟲噴霧（殺菌裝）500毫升
超市：36.9-39.9元 雜貨/凍肉店：36.8元
健與美連鎖店/藥房：28-32元 最高與最低價相差：42.50%凡士林草本蘆薈修護潤膚露15安士
超市：34.9元 雜貨/凍肉店：/
健與美連鎖店/藥房：25-34.9元 最高與最低價相差：39.60%《超市不是最貴》
辣椒仔原味辣汁60毫升
超市：13.2元 雜貨/凍肉店：11.5-14元
健與美連鎖店/藥房：/ 最高與最低價相差：21.70%M&M花生朱古力40克
超市：4.7-5.7元 雜貨/凍肉店：4.5-6元
健與美連鎖店/藥房：4.5-4.9元 最高與最低價相差：33.30%EDO芝士餅197克
超市：9.9-14.5元 雜貨/凍肉店：10.5元
健與美連鎖店/藥房：10.9-14.9元 最高與最低價相差：50.50%資料來源：消委會

維他奶讓步工潮結束

檢討佣金 設溝通機制
維他奶讓步 工潮結束
勞資談判達成共識，約200名維他奶運輸部員工鼓掌歡呼。 黃賢創攝
【本報訊】擾攘20小時的維他奶工潮昨日解決，維他奶承諾於今個月底前檢討和調整運輸部員工的佣金水平，而各運輸部員工也會於周一復工，惟預計未來一、兩天仍未能回復過往的供應量。事件主角之一的杜志權未能復職，資方發聲明表示解僱屬雙方的誤會，但解僱仍然有效。
約200名維他奶運輸部員工昨晨7時許繼續第二天罷工行動，並於公司的屯門總部門外聚集示威叫口號，阻塞貨車出入，使維他奶自前日開始連續兩天沒有飲品供應巿面。
勞資雙方昨晨近10時在勞工處代表陪同下再度展開談判，除了其間曾午休兩小時外，一直談判至下午2時許才正式結束合共8小時的拉鋸式談判。
參與談判的員工代表表示雙方達到共識，事件已圓滿解決。
維他奶香港區行政總裁齊松向記者讀出簡單聲明，表示維他奶會於月底檢討員工的佣金水平，以及承諾會通知員工相關的調整時間，又會設立常設的溝通機制，於8月起每個月召開一次勞資代表會議商討勞資事宜，而齊松會出席每次會議。
維他奶發言人指出，公司預計於周二、三起回復過往的供應量，並指今次事件對客戶的影響極微。
「被炒」的杜志權昨天早上掛著標語到場抗議（左圖），其後資方宣佈解僱他是誤會，杜興奮得與工友擁抱（右圖）。

被炒員工:已獲平反 不必復職
不過，今次工潮的導火線之一，被維他奶突然解僱的杜志權卻不獲復職，他說，公司肯承認解僱他的事件屬誤會已代表自己得到平反，故無必要再爭取復工。

維他奶息工潮月底加薪

維他奶息工潮月底加薪
13/07/2008

維 他 奶 運 輸 部 二 百 多 名 員 工 為爭 取 改 善 福 利 及 加 薪 發 起 的 罷 工 行 動 ， 勞 資 雙 方 經 過 兩 日 多 個 回 合 談 判 後 ， 昨 午 達成 共 識 ， 資 方 答 應 本 月 底 宣 布 調 整 加 薪 幅 度 及 佣 金 、 檢 討 現 行 工 作 時 間 及 建 立 有 效的 溝 通 渠 道 ， 工 人 及 工 會 宣 布 罷 工 勝 利 ， 明 日 全 面 復 工 送 貨 。 較 早 前 遭 辭 退 的 貨 車司 機 、 談 判 代 表 杜 志 權 則 獲 平 反 。

勞 資 雙 方 經 過 前 日 四 個 小 時 冗 長 談 判 已有 初 步 進 展 ， 昨 晨 七 時 許 ， 二 百 多 名 員 工 再 在 屯 門 建 旺 街 維 他 奶 總 部 門 外 第 二 日 罷工 ， 提 出 包 括 調 整 底 薪 百 分 之 六 及 加 佣 金 、 員 工 杜 志 權 復 職 及 建 立 有 效 的 溝 通 渠 道三 大 重 點 要 求 。

向 受 影 響 客 戶 致 歉
在 勞 工 處 協 調 下 ， 勞 資 雙方 代 表 分 別 在 九 時 許 及 下 午 進 行 第 二 及 第 三 輪 會 議 ， 雙 方 就 三 大 重 點 達 成 共 識 ， 資方 本 月 底 宣 布 加 薪 幅 度 ， 下 月 開 始 管 理 層 和 員 工 每 月 溝 通 會 議 及 檢 討 工 作 時 間 。

運輸 及 物 流 業 職 工 會 會 長 譚 偉 濤 總 結 罷 工 兩 日 的 成 果 時 指 ， 能 夠 與 資 方 達 成 了 三 點 共識 ， 是 工 人 和 工 會 努 力 爭 取 回 來 的 勝 利 ， 日 後 工 人 受 到 工 會 保 障 ， 可 透 過 有 效 的 溝通 渠 道 直 接 和 管 理 層 接 觸 ， 透 過 談 判 來 解 決 問 題 ， 減 少 不 必 要 紛 爭 ， 對 勞 資 雙 方 有利 。

有 份 出 席 談 判 的 員 工 代 表 盧 先 生 滿 意 結 果 ， 並 代 表 二 百 多 位 員 工 向 受 影 響 引 起 不 便 的 客 戶 致 歉 。

維他 奶 國 際 集 團 有 限 公 司 香 港 行 政 總 裁 齊 松 對 勞 資 雙 方 能 迅 速 尋 求 解 決 方 案 表 示 欣 慰， 公 司 已 計 劃 下 周 二 宣 布 有 關 調 整 ， 至 於 佣 金 水 平 ， 會 在 七 月 底 作 出 檢 討 及 公 布 具體 執 行 時 間 ， 亦 會 積 極 檢 討 現 行 機 制 ， 透 過 有 效 措 施 ， 提 高 工 作 效 率 及 進 一 步 改 善員 工 的 工 作 條 件 。

齊 松 續 指 ， 為 了 加 強 及 鼓 勵 前 線 員 工 與 管 理 層 的 溝 通 ， 他 將 會 參 與 每 月 的 員 工 溝 通 會 議 ， 期 望 透 過 雙 方 的 對 話 ， 提 高 工 作 表 現 及 員 工 士 氣 。

供 銷 兩 三 日 內 復 常
維他 奶 發 言 人 補 充 ， 運 輸 工 人 在 星 期 六 及 星 期 日 連 續 罷 工 影 響 輕 微 ， 市 面 上 各 大 超 市零 售 點 均 有 一 定 存 貨 量 ， 預 料 供 銷 在 兩 、 三 日 內 全 面 回 恢 正 常 。

勞 工 及 福利 局 常 任 秘 書 長 鄧 國 威 對 維 他 奶 工 潮 獲 解 決 感 高 興 ， 勞 工 處 在 事 件 中 居 中 調 解 ， 期望 市 民 吸 取 經 驗 ， 勞 資 雙 方 日 後 遇 問 題 時 需 坦 誠 溝 通 解 決 。

高 官 有 無 做 好 自 己 份 工 ？
詳 情 瀏 覽 on.cc 《 做 好 呢 份 工 》 專 輯

維 他 奶 勞 資 談 判 達 共 識 ， 工 人 加 薪 有 望 ， 展 示 勝 利 手 勢 。 （ 王 嘉 昌 攝 ）

齊 松 （ 左 三 ） 與 員 工 代 表 及 勞 工 處 人 員 在 達 成 協 議 平 息 工 潮 後 合 照 。

運 輸 部 工 人 罷 工 ， 廠 內 囤 積 大 量 蒸 餾 水 等 候 送 貨 。