米價急跌14%

生果日報 20080518

---

日 本 出 售 倉 儲 進 口 糧
米 價 急 跌 14%
市 場 收 到 消 息 指 ， 美 國 准 許 日 本 把 積 存 的 美 國 大 米 轉 售 ， 令 米 價 下 跌 ， 有 望 可 穩 定 米 價 。 路 透 社困擾 全 球 的 糧 食 危 機 ， 出 現 戲 劇 性 轉 變 。 亞 洲 米 價 在 過 去 一 周 急 跌 14% ， 因 為 巿 場 得悉 美 國 已 准 許 日 本 出 口 積 存 倉 庫 的 150 萬 噸 一 級 美 國 大 米 ， 預 計 可 「 立 即 」 紓 緩 糧食 價 格 高 企 問 題 。 專 家 更 估 計 ， 米 價 更 可 能 在 本 月 底 前 回 落 一 半 。
今 年 多 國 爆 發 糧 荒 ， 米 價 大 幅 上 漲 ， 泰 國 呼 籲 民 眾 少 吃 米 飯 ， 菲 律 賓 人 要 輪 米 ， 連 美 英 都 曾 出 現 搶 購 大 米 潮 ， 但 日 本 原 來 積 存 了 大 量 美 國 稻 米 。
積 存 150 萬 噸 美 國 米
據世 界 貿 易 組 織 （ WTO ） 1993 年 結 束 的 烏 拉 圭 回 合 談 判 規 定 ， 日 本 有 義 務 向 產 稻 國家 開 放 市 場 ， 每 年 要 入 口 77 萬 噸 稻 米 ， 半 數 來 自 美 國 ， 其 餘 來 自 泰 國 和 越 南 ， 若未 經 出 產 國 同 意 ， 日 本 不 得 將 這 些 稻 米 出 口 轉 售 。 日 本 為 保 護 國 內 稻 農 ， 進 口 米 通常 存 放 在 倉 庫 ， 一 半 用 作 糧 援 捐 出 去 ， 一 半 積 存 至 米 質 變 質 ， 才 賣 給 國 內 當 作 牲 畜飼 料 。
迄 今 ， 日 本 積 存 了 150 萬 噸 美 國 大 米 ， 約 佔 全 球 貿 易 量 的 4.4% 。 日 本有 多 餘 米 ， 第 三 世 界 國 家 卻 為 無 米 發 愁 ， 為 紓 緩 危 機 ， 糧 食 專 家 不 斷 呼 籲 美 國 開 放在 日 本 的 「 隱 形 」 糧 倉 。 日 本 高 官 日 前 透 露 已 徵 得 美 國 同 意 ， 將 150 萬 噸 積 存 的 美國 大 米 轉 售 。 美 日 本 周 將 進 一 步 商 討 有 關 安 排 ， 部 份 大 米 用 作 糧 援 ， 部 份 出 口 轉 售。
料 米 價 月 底 回 落 一 半
美 國 華 盛 頓 全 球 發 展 中 心 （ Centre for Global Development ） 認 為 ， 美 日 開 放 糧 倉 ， 將 紓 緩 糧 價 高 企 ， 加 上 預 計 稻 米 下 季 豐 收 ，專 家 估 計 米 價 會 於 本 月 底 回 落 一 半 。 在 日 本 的 美 國 大 米 ， 預 計 有 40,000 至 60,000 噸 會 出 口 到 菲 律 賓 。 菲 律 賓 是 全 球 最 大 稻 米 入 口 國 之 一 ， 消 息 傳 出 ， 菲 律 賓 米 價 已立 即 回 落 。
英 國 《 泰 晤 士 報 》